Eftersom många undrar hur lång tid det tagit att skriva min bok
"George, Napoléons tragédienne"
kommer här mitt svar: Det har tagit långlång tid!
Först gällde det att forska, samla material, sovra och att hitta väsentligheterna i samlingen dokument som växte sig allt vildare. Jag sökte sedan länge efter den rätta formen och den rätta berättarstilen.
Boken var tänkt att bli en doktorsavhandling med kommentar. Manus har under arbetets gång varit uppe på doktorandseminarier i teatervetenskap. Det var nyttigt att ventilera teatervetenskapliga avsnitt och få synpunkter. Men när det kom till kritan förstod både Mlle George och jag att det var en roman som skulle skrivas. Och – på den romanen skulle enbart vi två ha synpunkter.
En roman på "vetenskaplig" grund dock! Jag fick på ett underligt sätt en fingertoppskänsla för vad som skulle skrivas och hur det skulle skrivas. George har blivit mycket väl mottagen. Boken säljs på nätet och i bokhandeln. Den finns på biblioteken i Sverige och på sina håll i Finland. Läsare hör av sig och har – liksom jag – blivit mycket fångade av Mlle George och hennes äventyr. För att få fram dessa äventyr vistades jag – så snart familj och arbete tillät – grävande i svenska och franska arkiv och bibliotek. Familjen har varit oerhört förstående och intresserad, provläst manus och hejat på mig, så jag inte tappat sugen.
Av olika skäl har arbetet med boken ibland måst avbrytas. Att återuppta arbetet med manus har känts som att dra igång ett jättetungt tågsätt efter längre uppehåll på station. Men mirabile dictu; Snart var jag inne i berättelsen igen. Tunga manus åkte fram och tillbaks i plastkassar eller lättare som diskett på alla resor. Min käre man knotade aldrig över det och när det var dags för korrekturläsning ställde han upp på det också. Manusen, som varit många och långa, blev efter diverse operationer hanterliga och till slut och äntligen fick jag till ett manus att skicka till Recito. Sen åkte manus på en tråd i cyberrymden mellan Hässelby och Recito i Borås många gånger innan jag betraktade det som "färdigt".
De fyra bröderna som med David i spetsen driver förlaget Recito AB är mycket angenäma att samarbeta med. David, Johannes, Henrik och Isak är vänliga, tålmodiga och innovativa. De gör din bok som du vill ha den!
I min blogg planerar jag att göra kommentarer till George.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar